HomeMapWorld mapAlphaLearnNew
More
Account
Loading…
Language: English

Apprendre

Des scènes de l'histoire de la mer jouées sur une mer 3D, le Quiz de navigation et de courtes leçons sur les feux, les bouées, les règles de barre et les avis.

Pour le loisir, pas pour la navigation.

Scènes

Chaque scène est jouée sur l'Alpha à son propre lieu et à son propre moment : le ciel de cette nuit, la mer, les navires et leurs feux, sur une frise que vous pouvez lancer, mettre en pause et parcourir.

1912

RMS Titanic, 14 to 15 April 1912

Date et heure
14 to 15 April 1912, about 23:40 to 02:20 ship time
Position
41°45.5'N 49°55.0'WNorth Atlantic, south of the Grand Banks of Newfoundland

On a calm, moonless night the liner Titanic struck an iceberg at about 23:40 ship time and sank at about 02:20. Watch the night as the 1912 inquiries tell it: the ship at speed, the iceberg, the boats, the rockets, the Californian stopped in the ice to the north and the Carpathia coming to the boats at dawn.

Pour l'instant, les textes propres à la scène sont en anglais.

Ce qui reste incertain
  • The ship's clock: GMT is ship time plus about 3 h 20 min on the recommended reading, 2 h 58 min on another.
  • The position sent by wireless was about 13 nm west of where the wreck lies; the scene uses modern estimates for the collision point and the wreck and shows the sent position as a marker.
  • Boat times and numbers are approximate, as the 1912 report itself says.
  • The 1912 report says she did not break in two; seamen in the boats said she did, and the wreck found in 1985 lies in two parts, about 470 and 350 feet long, with wreckage between. The scene breaks her between the third and fourth funnels, where the after part of the wreck ends on our plan; the fore part ends a little further forward, and what lay between broke up. How fast each part moved and how steep the stern stood is our reading.
  • The ships, the boats and the iceberg are our own models, built from published sizes, a 1911 side plan of the Titanic and photographs of 1911 and 1912. They are not copies of any film, game or model. The shape of her hull between the plan's profile and her beam, the breadth of her deck houses, how far her wing screws stand from her keel line, and every height and colour that no source gives are our estimate. Her centre screw has four blades as the descriptions of 1911 print it; a builder's notebook found later says three.
Crédits et sources

2014

Flight MH370, 8 March 2014

In memory of the 239 people on board flight MH370. Their families still wait for answers.

Date et heure
7 March 2014, 16:42 UTC (8 March, 00:42 Malaysia time) to 00:19 UTC on 8 March
Position
6°34.7'N 96°20.4'EGulf of Thailand, Strait of Malacca and the southern Indian Ocean

The record of Malaysia Airlines flight MH370, which disappeared on its way from Kuala Lumpur to Beijing with 239 people on board: its recorded track, its last positions, the satellite arcs, the search and the debris found. The aircraft has never been found.

Pour l'instant, les textes propres à la scène sont en anglais.

Ce qui reste incertain
  • No wreckage of the main aircraft, no recorders and no place where the flight ended have ever been found.
  • After IGARI the track is known only from military radar shown as figures in the report. The points drawn for it are approximate or computed by us, and the line between them is not the exact path.
  • The heights and speeds the military radar gave are, in the report's words, beyond what the aircraft could do. They are not shown.
  • Between 18:22:12 and 18:25:27 nothing recorded where the aircraft was. After that only the arcs exist. No line is drawn from the last radar point to any arc, because no such path is known.
  • The 7th arc is a line of possible positions at 00:19:29, not a place. The arcs here are recomputed by us from the published numbers and may differ from the investigators' own by 15 to 20 km.
  • The search areas are drawn from the bounds the ATSB published, as outlines of our own; the official shapes follow the seabed and differ.
  • Many debris places are known only to a beach or an island. Those without a known place are listed but not drawn.
  • Times differ by seconds between documents. This record uses the Malaysian report of 2018.
Crédits et sources

D'autres scènes suivront.

Quiz de navigationBêta

Testez ce que vous savez des feux, des marques, des bouées et des règles sur des scènes 3D vues de la passerelle d'un navire : 20 situations, quatre réponses chacune, la règle après chaque réponse.

  • Feux et marques des navires
  • Bouées et marques
  • Caractères des feux
  • Règles et relèvements

Leçons

Quatre courtes leçons. Chacune se termine par des outils réels pour l'essayer.

Feux et marques

La nuit, un navire dit ce qu'il est et vers où il fait route par les feux qu'il montre. Le jour, les marques qu'il hisse disent la même chose.

  • Un navire à propulsion mécanique en route montre un feu de mât blanc à l'avant, un feu vert à tribord, un feu rouge à bâbord et un feu blanc à l'arrière.
  • Si vous ne voyez que son feu rouge, vous voyez son côté bâbord. Vert seul, c'est son tribord. Les deux feux de côté avec le feu de mât entre eux signifient qu'il vient droit sur vous.
  • Au mouillage il montre un feu blanc visible sur tout l'horizon, et de jour une boule noire. Un navire qui n'est pas maître de sa manœuvre montre deux feux rouges l'un au-dessus de l'autre, et de jour deux boules noires.

Bouées et marques

Bouées et balises marquent les chenaux et les dangers. Leur couleur, leur forme et leur feu disent de quel côté passer.

  • Les marques latérales vous gardent dans le chenal. Dans la région A de l'IALA, en entrant au port, le rouge est à bâbord et le vert à tribord. Dans la région B (Amériques, Japon, Corée et Philippines) c'est l'inverse.
  • Les marques cardinales sont noires et jaunes et disent où est l'eau saine : passez au nord d'une marque nord, à l'est d'une marque est, au sud d'une marque sud et à l'ouest d'une marque ouest.
  • Les marques spéciales jaunes, les marques d'eaux saines rouges et blanches, les marques de danger isolé noires et rouges et les marques d'épave nouvelle bleues et jaunes ont chacune leurs couleurs, voyants et rythmes de feu.

Règles de barre (RIPAM)

Le Règlement international pour prévenir les abordages en mer, RIPAM, fixe les règles de barre. Voici les idées pour commencer, pas le texte complet.

  • Veillez toujours correctement et gardez une vitesse de sécurité, à la vue, à l'ouïe et au radar.
  • Route inverse, les deux navires passent à tribord. En route croisée, le navire qui voit l'autre sur son tribord s'écarte, et l'autre garde son cap et sa vitesse.
  • Si le relèvement d'un navire qui approche ne change pas pendant que la distance diminue, il y a risque d'abordage. Le navire qui doit s'écarter agit tôt et par un changement net et important.

Lire les avis de navigation

Les avis de navigation informent les navires des dangers : tirs, objets à la dérive, feux éteints, travaux sur câbles, zones fermées. Tous suivent le même schéma.

  • Un avis nomme sa zone (une NAVAREA, une zone côtière ou une station NAVTEX), un numéro et une année, l'heure d'émission en UTC, puis ce qui ne va pas et où.
  • Les positions sont en latitude et longitude. Vérifiez l'hémisphère et le système géodésique, puis tracez-les : une ligne de points est une route, un anneau fermé est une zone.
  • Un avis reste en vigueur jusqu'à son annulation ou la fin de sa durée. Vérifiez toujours qu'il est encore en vigueur et quel avis plus récent l'a annulé.

Les leçons sont de courtes notes d'étude. Elles suivent le Règlement international pour prévenir les abordages en mer et le système de balisage IALA, mais en mer ce sont les règles elles-mêmes qui comptent, pas ces notes.

Crédits et sources

  • Chaque scène est une reconstitution écrite par SeaLagom avec ses propres mots. Aucun texte, image, modèle ou donnée n'a été copié d'un film, d'un jeu, d'une maquette de musée ou d'un modèle commercial.
  • Le ciel d'une scène est calculé pour son lieu et son moment. Les positions, heures et chiffres viennent des sources listées avec la scène, et ce qu'elles ne tranchent pas est indiqué comme incertain.

RMS Titanic, 14 to 15 April 1912

Documents d'origine

Crédits

Pour en savoir plus

Beta look