HomeMapWorld mapAlphaLearnNew
More
Account
Loading…
Language: English

Aprender

Escenas de la historia del mar jugadas en un mar 3D, el Test de Navegación y lecciones cortas sobre luces, boyas, reglas de rumbo y avisos.

Para ocio, no para navegar.

Escenas

Cada escena se reproduce en el Alpha en su propio lugar y momento: el cielo de aquella noche, el mar, los barcos y sus luces, en una línea de tiempo que puedes reproducir, pausar y recorrer.

1912

RMS Titanic, 14 to 15 April 1912

Fecha y hora
14 to 15 April 1912, about 23:40 to 02:20 ship time
Posición
41°45.5'N 49°55.0'WNorth Atlantic, south of the Grand Banks of Newfoundland

On a calm, moonless night the liner Titanic struck an iceberg at about 23:40 ship time and sank at about 02:20. Watch the night as the 1912 inquiries tell it: the ship at speed, the iceberg, the boats, the rockets, the Californian stopped in the ice to the north and the Carpathia coming to the boats at dawn.

Por ahora los textos propios de la escena están en inglés.

Lo que no es seguro
  • The ship's clock: GMT is ship time plus about 3 h 20 min on the recommended reading, 2 h 58 min on another.
  • The position sent by wireless was about 13 nm west of where the wreck lies; the scene uses modern estimates for the collision point and the wreck and shows the sent position as a marker.
  • Boat times and numbers are approximate, as the 1912 report itself says.
  • The 1912 report says she did not break in two; seamen in the boats said she did, and the wreck found in 1985 lies in two parts, about 470 and 350 feet long, with wreckage between. The scene breaks her between the third and fourth funnels, where the after part of the wreck ends on our plan; the fore part ends a little further forward, and what lay between broke up. How fast each part moved and how steep the stern stood is our reading.
  • The ships, the boats and the iceberg are our own models, built from published sizes, a 1911 side plan of the Titanic and photographs of 1911 and 1912. They are not copies of any film, game or model. The shape of her hull between the plan's profile and her beam, the breadth of her deck houses, how far her wing screws stand from her keel line, and every height and colour that no source gives are our estimate. Her centre screw has four blades as the descriptions of 1911 print it; a builder's notebook found later says three.
Créditos y fuentes

2014

Flight MH370, 8 March 2014

In memory of the 239 people on board flight MH370. Their families still wait for answers.

Fecha y hora
7 March 2014, 16:42 UTC (8 March, 00:42 Malaysia time) to 00:19 UTC on 8 March
Posición
6°34.7'N 96°20.4'EGulf of Thailand, Strait of Malacca and the southern Indian Ocean

The record of Malaysia Airlines flight MH370, which disappeared on its way from Kuala Lumpur to Beijing with 239 people on board: its recorded track, its last positions, the satellite arcs, the search and the debris found. The aircraft has never been found.

Por ahora los textos propios de la escena están en inglés.

Lo que no es seguro
  • No wreckage of the main aircraft, no recorders and no place where the flight ended have ever been found.
  • After IGARI the track is known only from military radar shown as figures in the report. The points drawn for it are approximate or computed by us, and the line between them is not the exact path.
  • The heights and speeds the military radar gave are, in the report's words, beyond what the aircraft could do. They are not shown.
  • Between 18:22:12 and 18:25:27 nothing recorded where the aircraft was. After that only the arcs exist. No line is drawn from the last radar point to any arc, because no such path is known.
  • The 7th arc is a line of possible positions at 00:19:29, not a place. The arcs here are recomputed by us from the published numbers and may differ from the investigators' own by 15 to 20 km.
  • The search areas are drawn from the bounds the ATSB published, as outlines of our own; the official shapes follow the seabed and differ.
  • Many debris places are known only to a beach or an island. Those without a known place are listed but not drawn.
  • Times differ by seconds between documents. This record uses the Malaysian report of 2018.
Créditos y fuentes

Llegarán más escenas.

Test de navegaciónBeta

Pon a prueba lo que sabes de luces, marcas, boyas y reglas en escenas 3D desde el puente de un barco: 20 situaciones, cuatro respuestas cada una y la regla tras cada respuesta.

  • Luces y marcas de los buques
  • Boyas y señales
  • Características de las luces
  • Reglas y demoras

Lecciones

Cuatro lecciones cortas. Cada una termina con herramientas reales para probarla.

Luces y marcas

De noche un buque dice lo que es y hacia dónde mira por las luces que muestra. De día lo dicen las marcas que iza.

  • Un buque de propulsión mecánica en navegación muestra una luz blanca de tope a proa, una luz verde por estribor, una roja por babor y una blanca de alcance a popa.
  • Si solo ves su luz roja, estás viendo su costado de babor. Solo verde es su estribor. Las dos luces de costado con la de tope en medio indican que viene derecho hacia ti.
  • Fondeado muestra una luz blanca de todo horizonte y de día una bola negra. Un buque sin gobierno muestra dos luces rojas una sobre otra y de día dos bolas negras.

Boyas y señales

Las boyas y balizas marcan canales y peligros. Su color, forma y luz indican por qué lado pasar.

  • Las marcas laterales te mantienen en el canal. En la región A de la IALA, al entrar a puerto, el rojo queda a babor y el verde a estribor. En la región B (América, Japón, Corea y Filipinas) es al revés.
  • Las marcas cardinales son negras y amarillas e indican dónde está el agua segura: pasa al norte de una marca norte, al este de una este, al sur de una sur y al oeste de una oeste.
  • Las marcas especiales amarillas, las de aguas navegables rojas y blancas, las de peligro aislado negras y rojas y las de naufragio nuevo azules y amarillas tienen cada una sus colores, marcas de tope y ritmos de luz.

Reglas de rumbo (RIPA)

El Reglamento Internacional para Prevenir los Abordajes en el Mar, RIPA, son las reglas de rumbo. Estas son las ideas para empezar, no el texto completo.

  • Mantén siempre una vigilancia adecuada y una velocidad segura, con la vista, el oído y el radar.
  • De vuelta encontrada, ambos buques caen a estribor. En cruce, el buque que tiene al otro por su estribor cede el paso y el otro mantiene rumbo y velocidad.
  • Si la demora de un buque que se acerca no cambia mientras la distancia disminuye, hay riesgo de abordaje. El buque que cede el paso actúa pronto y con un cambio grande y claro.

Cómo leer los avisos a los navegantes

Los avisos náuticos informan a los buques de peligros: ejercicios de tiro, objetos a la deriva, luces apagadas, trabajos con cables, zonas cerradas. Todos siguen el mismo esquema.

  • Un aviso nombra su zona (una NAVAREA, una zona costera o una estación NAVTEX), un número y año, la hora de emisión en UTC y luego qué ocurre y dónde.
  • Las posiciones van en latitud y longitud. Comprueba el hemisferio y el datum y márcalas: una línea de puntos es una ruta y un anillo cerrado es una zona.
  • Un aviso sigue en vigor hasta que se cancela o vence su plazo. Comprueba siempre que sigue vigente y qué aviso más nuevo lo canceló.

Las lecciones son apuntes breves de estudio. Siguen el Reglamento Internacional para Prevenir los Abordajes y el sistema de balizamiento marítimo IALA, pero en el mar valen las reglas mismas, no estos apuntes.

Créditos y fuentes

  • Cada escena es una reconstrucción escrita por SeaLagom con sus propias palabras. Ningún texto, imagen, modelo ni dato se copió de películas, juegos, maquetas de museo o modelos comerciales.
  • El cielo de cada escena se calcula para su lugar y momento. Las posiciones, horas y cifras vienen de las fuentes citadas en la escena, y lo que no resuelven figura como incierto.

RMS Titanic, 14 to 15 April 1912

Registros originales

Créditos

Más para aprender

Beta look