MDN 94/2023

SÉCURITÉ

Adjusted passage areas in Aberdeen South Typhoon Shelter effective 5 Jun 2023

ActiveReceived 01 Jun 2023, 00:00 UTC

Warning text

MARINE DEPARTMENT NOTICE NO. 94/2023 (Establishment, Withdrawal and Changes of Aids to Navigation, Fairways, Anchorages & Other Port Facilities) Adjustment of Passage Areas in Aberdeen South Typhoon Shelter NOTICE IS HEREBY GIVEN that the passage areas within the limits of Aberdeen South Typhoon Shelter will be adjusted with effect from 5 June 2023. 2. Pursuant to Section 3 of the Merchant Shipping (Local Vessels) (Typhoon Shelters) Regulation (Cap. 548E), the Director of Marine has set aside the areas shown in grey colour in the plan number 2022MAR033 dated 5 June 2023 as the passage areas in Aberdeen South Typhoon Shelter. The plan is available for inspection in the office of the Marine Department on request. It can also be inspected on the Department’s website. [https://www.mardep.gov.hk/en/pub_services/ocean/lpf_tshelter.html] 3. The Annex showing the adjusted passage areas in Aberdeen South Typhoon Shelter together with a table listing the co-ordinates (WGS 84 Datum) of the numbered positions shown in the drawing is attached to this Notice. Ms Carol Yuen Director of Marine Marine Department Government of the HKSAR Date: 1 June 2023 Action File Ref.: L/M No. 64/22 in MD-PD&PS-F01-075-01A-001A-P040

Analysis

Active

The passage areas within Aberdeen South Typhoon Shelter were adjusted, effective 5 June 2023. The new passage areas are shown in plan number 2022MAR033 dated 5 June 2023 and a table of WGS 84 coordinates for numbered positions is attached to the Notice. The plan and annex can be inspected at the Marine Department office or on the Department website. No coordinates are given in this message text.

Type: Port / channel notice · severity low
Location: Aberdeen South Typhoon Shelter
Validity: From 05 Jun 2023, 00:00 UTC
with effect from 5 June 2023.
Hazards: adjusted passage areas, changes to fairways/anchorages

Worked out automatically from the warning text on 30 Sept 2026, 12:29 UTC. It can be wrong: the official warning text is the authority.

The whole analysis comes with Lagom

This warning's analysis also has:

Action for mariners
Contacts
Translations

The action for mariners, the keep-clear distance, contacts, ships named, translations and the nearby lights and rescue centres come with Lagom and every higher plan, and with the API plans. The official warning text above is always free.

See the plans

Keywordstyphoon

Back to Hong Kong