MDN 204/2025

SÉCURITÉ

Fender replacement works at Ma Wan Transfer Facility with local working area

No longer in forceReceived 14 Oct 2025, 00:00 UTCArchived 30 Sept 2026, 12:45 UTC

Warning text

Positions open on the map

MARINE DEPARTMENT NOTICE NO. 204/2025 (Marine Works) Fender Replacement Works at Ma Wan Transfer Facility With immediate effect and for a period of approximately four months, fender replacement works will be carried out within the area bounded by straight lines joining the following co-ordinates (WGS 84 Datum) from (A) to (E) and the adjacent shoreline: (A) 22-21.34N 114-03.49E (B) 22-21.35N 114-03.48E (C) 22-21.36N 114-03.49E (D) 22-21.36N 114-03.53E (E) 22-21.34N 114-03.53E 2. The works will be carried out by one crane boat. One work boat will provide assistance. Vessels engaged in the works will display signals as prescribed in international and local regulations. 3. A working area of approximately 20 metres around the crane boat will be established. Yellow marker buoys fitted with yellow flashing lights will be laid to mark the positions of the anchors extending from the working vessels. 4. The hours of work will be from 0700 to 1900 hours. No works will be carried out on Sundays and public holidays. Vessels employed for the works will not stay in the works area outside the hours of work. 5. Diving operations will be carried out from time to time during the hours of work. Vessels navigating in the vicinity should proceed with caution and keep clear of the works area at slow speed, bearing in mind that there are divers working in the area. 6. A drawing showing the works area is attached to this Notice. Mr. S.F. WONG Director of Marine Marine Department Government of the HKSAR Date: 14 October 2025 Action File Ref.: L/M No. 12/25 in MD-PD&PS-F01-075-01A-002-P024

Location map

Open on the full map

Analysis

No longer in force

Fender replacement works at Ma Wan Transfer Facility within a small polygon adjacent to the shoreline. Work by a crane boat with one work boat, marker buoys and divers will be carried out daily 0700-1900 (no Sundays or public holidays) for approximately four months from 14 October 2025. A working area of approximately 20 metres around the crane boat will be established and yellow marker buoys with yellow flashing lights will mark anchor positions.

Type: Offshore operations · severity moderate
Feed: Offshore works, rigs and towingAll warnings of this kind on the map, or as an API feed.
Location: Ma Wan Transfer Facility, area bounded by straight lines joining the listed coordinates and the adjacent shoreline
Validity: From 14 Oct 2025, 00:00 UTC
Until 14 Feb 2026, 00:00 UTCWith immediate effect and for a period of approximately four months. The hours of work will be from 0700 to 1900 hours. No works will be carried out on Sundays and public holidays.
Activity periods: ? - ? (daily 0700-1900 (times given in notice; treat as UTC per notice); no works on Sundays and public holidays)
Hazards: fender replacement works, crane boat and work boat, anchored mooring lines and anchors, marker buoys with flashing lights, diving operations

Worked out automatically from the warning text on 30 Sept 2026, 11:40 UTC. It can be wrong: the official warning text is the authority.

The whole analysis comes with Lagom

This warning's analysis also has:

Action for mariners
Keep-clear distance
Ships named
Lights and buoys affected
Translations
Nearby lights and rescue centres

The action for mariners, the keep-clear distance, contacts, ships named, translations and the nearby lights and rescue centres come with Lagom and every higher plan, and with the API plans. The official warning text above is always free.

See the plans

Keywordsdiving operations divers working keep clear of

Back to Hong Kong