NAVAREA XV - 0108/26

SÉCURITÉ

Issued: 26 Aug 2026, 18:02Last modified: 10 Nov 2026, 18:02

analysis

Active

Punta Pasaje Pillar lighted buoy unlit in Paso Inglés, Strait of Magellan

The lighted buoy marking Punta Pasaje Pillar in Paso Inglés (Strait of Magellan) is reported unlit. Position given as LAT. 53-38.10S LONG. 072-12.00W. Mariners should note the light is not functioning when navigating the passage.

Type: Aids to navigation · severity low
Feed: Aids to navigationAll warnings of this kind on the map (contributors), or as an API feed: /api/v2/feeds/aton/
Location: Estrecho de Magallanes, Paso Ingles
Hazards: lighted buoy unlit, reduced visual navigation aid

Generated automatically from the warning text on 27 Sept 2026, 15:40 UTC. It can be wrong: the original warning below is the authoritative text.

The whole analysis comes with Lagom

This warning's analysis also has:

Action for mariners
Lights and buoys affected
Charts
Translations
Nearby lights and rescue centres

The action for mariners, the keep-clear distance, contacts, ships named, translations and the nearby lights and rescue centres come with Lagom and every higher plan, and with the API plans. The official warning text above is always free.

See the plans

Keywords

Malfunctioning AidsUNLIT

Message content

ESTRECHO DE MAGALLANES. PASO INGLES. CHART No 11310, ELECTRONIC CHART CL4MA565. NAUTICAL PUBLICATION 3007. PUNTA PASAJE PILLAR LIGHTED BUOY IN: LAT. 53-38.10S. LONG. 072-12.00W., UNLIT.

Location map

Open on the full map

Related messages

0158/26
SOUTH PACIFIC OCEAN CHART N° 500 (INT 62). AREA TEMPORARILY DANGEROUS TO NAVIGATION DUE TO SPACE ELEMENTS FALLING: 1.- 14 TO 20 NOV, BETWEEN 0812 HRS AND 1137 HRS UTC. - 19-51.00S. 149-00.00W. - 19-23.00S. 148-49.00W. - 24-58.00S. 133-10.00W. - 26-58.00S. 124-36.00W. - 27-51.00S. 121-22.00W. - 27-09.00S. 117-18.00W. - 27-09.00S. 112-56.00W. - 27-26.00S. 109-18.00W. - 27-01.00S. 106-05.00W. - 26-51.00S. 101-35.00W. - 26-32.00S. 099-12.00W. - 25-17.00S. 091-56.00W. - 23-54.00S. 0
0157/26
BAHIA DE VALPARAISO. CHART No 5111, ELECTRONIC CHART CL5VA015. NAUTICAL PUBLICATION 3007. PUNTA ANGELES LIGHTHOUSE IN: LAT. 33-01.40S. LONG. 071-38.80W., WITH REDUCED RANGE.
0156/26
SOUTH PACIFIC OCEAN AREA TEMPORARILY DANGEROUS TO NAVIGATION DUE TO SPACE ELEMENTS FALLING: 1.- 13 TO 19 NOV, BETWEEN 0447 HRS AND 1048 HRS UTC. A. 27-59.00S. 122-44.00W. B. 27-09.00S. 120-43.00W. C. 38-21.00S. 115-04.00W. D. 49-09.00S. 107-22.00W. E. 59-09.00S. 095-34.00W. F. 59-58.00S. 099-05.00W. G. 44-34.00S. 114-13.00W. 2.- CANCEL THIS MESSAGE 191148 UTC NOV/26.
0154/26(archived)
BAHIA DE VALPARAISO. CHART No 5111, ELECTRONIC CHART CL5VA015. NAUTICAL PUBLICATION 3007. PUNTA ANGELES LIGHTHOUSE IN: LAT. 33-01.40S. LONG. 071-38.80W., FIXED LIGHT.
0151/26(archived)
TERRITORIO CHILENO ANTARTICO. NORTHWEST OF ISLAS SHETLAND DEL SUR. CHART No 14000. 1.- ICEBERG ADRIFT IN LAT. 61-48.00S. LONG. 061-16.20W. REPORT SIGHTING. 2.- CANCEL THIS MESSAGE 082359 UTC NOV/26.