01-0094

Hiyoriyama light restored in Otaru Ko approach, Hokkaido west coast

ActiveReceived 31 Oct 2026, 01:35 UTC

Warning text

AIDS 1ST RCG LOCAL WARNING NO.0094 HOKKAIDO WEST COASTOTARU KO APPROACH LIGHT RESTORED. NAVIGATIONAL AIDS. 1ST REGIONAL COAST GUARD HEADQUARTERS LOCAL WARNING No.94. PROMULGATION TIME 311035 JST OCT. HOKKAIDO, WEST COAST,OTARU KO APPROACH. HIYORIYAMA LIGHT. RESTORED. CANCEL 1ST REGIONAL COAST GUARD HEADQUARTERS LOCAL WARNING No.93.

Analysis

Active

Hiyoriyama light in the Otaru Ko approach on Hokkaido's west coast has been restored. Message issued at 311035 JST (2026-10-31T01:35:00Z). This notice cancels 1ST REGIONAL COAST GUARD HEADQUARTERS LOCAL WARNING No.93.

No special action required; navigate as usual and note that Hiyoriyama light is restored.

Type: Aids to navigation · severity low
Feed: Aids to navigationAll warnings of this kind on the map, or as an API feed.
Location: Hokkaido, west coast, Otaru Ko approach
Validity: From 31 Oct 2026, 01:35 UTC
PROMULGATION TIME 311035 JST OCT.
Hazards: aid to navigation previously unlit (now restored)
Cancels: 1ST REGIONAL COAST GUARD HEADQUARTERS LOCAL WARNING No.93

Aids to navigation affected

RestoredHIYORIYAMA LIGHT · OTARU KO APPROACH

No aids-to-navigation list in the database yet; aids are shown as the warning names them.

Worked out automatically from the warning text on 31 Oct 2026, 05:27 UTC. It can be wrong: the official warning text is the authority.

Back to Japan - 1st RCG