15/2026
SÉCURITÉArchivedReceived: 28 Sept 2026, 09:57Archived: 9 Oct 2026, 12:24Updated: 30 Oct 2026, 08:27
analysis
No longer in forceTwo lateral buoys unlit in Cayenne Channel, French Guiana
Lights reported malfunctioning on two lateral buoys in the Chenal de Cayenne, Guyane. Red lateral buoy 'L1' and green lateral buoy 'L2' are unlit at the positions given. Mariners are advised to navigate with caution. No dates or contact details provided.
Navigate with caution in the Chenal de Cayenne and keep a proper lookout for unlit buoys.
- Type
- Aids to navigation · severity low
- Feed
- Aids to navigationAll warnings of this kind on the map (contributors), or as an API feed: /api/v2/feeds/aton/
- Location
- Chenal de Cayenne, Guyane (French Guiana)
- Hazards
- unlit aids to navigation, unlit lateral buoys
Aids to navigation affected
- UnlitBouée latérale rouge 'L1' · 04°54.6309' N 052°21.9089'W
- UnlitBouée latérale verte 'L2' · 04°54.5969' N 052°21.8949'W
No aids-to-navigation list in the database yet; aids are shown as the warning names them.
Generated automatically from the warning text on 29 Sept 2026, 20:29 UTC. It can be wrong: the original warning below is the authoritative text.
Keywords
- Malfunctioning AidsUNLIT
Message content
Area: GUYANE
Locality: Chenal de Cayenne
LIGHT_BUOY_LIGHT_UNLIT
Il a été signalé le dysfonctionnement des feux suivants :
Bouée latérale rouge 'L1' a la position : 04°54.6309' N 052°21.9089'W
Bouée latérale verte 'L2' a la position : 04°54.5969' N 052°21.8949'W
Naviguer avec prudence