222/26
Received: 6 Nov 2026, 00:00Updated: 6 Nov 2026, 00:04
analysis
ActiveTwo buoys unlit at Mar Salgado aquaculture site (NW and NE)
Notification that the NW and NE buoys marking the Aquicultura Mar Salgado area (managed by Oceano Fresco, Lda) are unlit. The SW and SE buoys remain operational. Mariners transiting the area should exercise caution and keep watch. Positions of the four buoys and the area corners are provided.
Exercise caution when transiting the area and keep a proper lookout.
- Type
- Aids to navigation · severity low
- Feed
- Aids to navigationAll warnings of this kind on the map (contributors), or as an API feed: /api/v2/feeds/aton/
- Location
- Aquicultura Mar Salgado (managed by Oceano Fresco, Lda)
- Hazards
- unlit buoys, reduced lateral marking of aquaculture area
Coast stations for this area
- RCCMRSC HuelvaSpain80 NM from the area
- RCCMRSC CadizSpain116 NM from the area
- RCCMRCC AlmeriaSpain279 NM from the area
- DSCDSC Station HuelvaMRSC HuelvaSpainMMSI 002241023VHF 35range 35 NM73 NM from the area
- DSCDSC Station ChipionaMRCC TarifaSpainMMSI 002241023MF 150range 150 NM109 NM from the area
- DSCDSC Station CadizMRSC CadizSpainMMSI 002241023VHF 35range 35 NM120 NM from the area
- DSCDSC Station TarifaMRCC TarifaSpainMMSI 002241023VHF 35, MF 150range 150 NM160 NM from the area
- DSCDSC Station Malaga CCRMRCC TarifaSpainMMSI 002241023VHF 35, MFrange 35 NM195 NM from the area
Aids to navigation affected
- UnlitNW · 37°4.828'N 008°36.671'W
- UnlitNE · 37°4.840'N 008°35.739'W
- Newly establishedSW · 37°4.411'N 008°36.670'W
- Newly establishedSE · 37°4.422'N 008°35.720'W
No aids-to-navigation list in the database yet; aids are shown as the warning names them.
Generated automatically from the warning text on 06 Nov 2026, 00:07 UTC. It can be wrong: the original warning below is the authoritative text.
Message content
1. Avisa-se toda a navegação para o facto das bóias NE e NW que delimitam a zona de Aquicultura Mar Salgado, gerida pela empresa Oceano Fresco, Lda, estarem APAGADAS.
NW: 37°4.828'N 008°36.671'W (Apagada)
NE: 37°4.840'N 008°35.739'W (Apagada)
SW: 37°4.411'N 008°36.670'W (Operacional)
SE: 37°4.422'N 008°35.720'W (Operacional)
2. Navegação que demandar a área deverá ter atenção.
3. Ver imagem anexa.
POSITION: 37-04.32N 008-36.84W
POSITION: 37-04.98N 008-36.84W
POSITION: 37-04.98N 008-35.43W
POSITION: 37-04.32N 008-35.43W